Allgemein Beeidigter Dolmetscher und Ermächtigter Übersetzer

Dr. Erhan Şimşek

German - English - Turkish
Sworn Translator (OLG Hamm)

Upload

info@esimsek.de
+‪49 176 354 39 79 1‬

Dr. Erhan Şimşek

German - English - Turkish
Sworn Translator (OLG Hamm)

Upload

info@esimsek.de
+‪49 176 354 39 79 1‬

Dr. Erhan Şimşek

German - English - Turkish
Sworn Translator (OLG Hamm)

info@esimsek.de
‪+‪49 176 354 39 79 1‬
Übersetzungs- und Dolmetschdienst
Türkisch ↔ Deutsch ↔ Englisch
Order Now Order Now

Certified Translation and Interpretation Services
German ↔ English ↔ Turkish

Welcome to my professional translation services. I specialize in sworn translations between German and English, offering legally recognized, accurate, and reliable solutions for your most important documents and communication needs.

With over a decade of experience living and working in Germany as a linguist and researcher in English philology, I bring a deep understanding of both German and English languages and cultures. As a sworn translator and interpreter certified by the Higher Regional Court of Hamm (OLG Hamm), I provide legally binding translations for official, personal, and business purposes.

My expertise lies in delivering high-quality certified translations for:

  • Official documents: Certificates, diplomas, legal contracts, and more.
  • Legal and administrative matters: Court documents, notarized papers, and government correspondence.
  • Business and professional needs: Contracts, marketing materials, and technical documents.

Certified translations are legally binding and required for official procedures, such as submitting documents to government agencies, courts, or international institutions. Errors in translation can lead to serious consequences, which is why choosing a certified professional is essential. I ensure that every translation is precise, culturally appropriate, and meets the highest standards of quality.

My Commitment to You

  • Accuracy: Every translation is meticulously crafted to reflect the original meaning.
  • Reliability: I adhere to strict deadlines and confidentiality standards.
  • Customer satisfaction: Your trust is my priority, and I strive to exceed your expectations with every project.

Services I Offer

  • Sworn Translations: Birth, marriage, and death certificates; academic diplomas and transcripts; legal documents (e.g., contracts, court rulings, notarized papers); business documents (e.g., reports, agreements, certifications).
  • Interpretation Services: Court hearings and legal proceedings; business meetings and conferences; medical appointments and consultations; personal matters (e.g., weddings, family reunions).

If you need a trusted professional for sworn translations or interpretation between German and English, I’m here to help. Contact me today to discuss your project and receive a personalized quote.

Your words, accurately translated – because every detail matters.