Court-sworn translator and authorized interpreter
Dr. Erhan Şimşek
German · English · Turkish
Sworn Translator (OLG Hamm)
Upload Documents ✉ info@esimsek.de 📞 +49 176 354 39 79 1
Dr. Erhan Şimşek
German · English · Turkish
Sworn Translator (OLG Hamm)
Upload Documents ✉ info@esimsek.de 📞 +49 176 354 39 79 1
Dr. Erhan Şimşek
German · English · Turkish
Sworn Translator (OLG Hamm)
✉ info@esimsek.de 📞 +49 176 354 39 79 1

About me

I've been living in the beautiful Ostwestfalen-Lippe region for quite some time now. Before that, I spent several years in southern Germany, where I had the opportunity to immerse myself in the region’s history and cultural landscape.

After completing my studies in Turkey, the U.S., and Germany, I earned my doctorate (Dr. phil.) in American Studies from Heidelberg University in 2017.

For several years, I worked as a researcher at two universities in North Rhine-Westphalia, where I also taught various seminars in the Department of English and American Studies.

I remain an active researcher—I’ve authored a book and several academic articles in German, English, and Turkish, and I occasionally review manuscripts for academic journals.

I'm passionate about bringing languages and cultures together and believe that translation is more than just words—it’s about conveying meaning, nuance, and understanding.