Preisgestaltung Übersetzung und Dolmetschen

Honorare Übersetzungen

Häufig rufen Kundinnen und Kunden an, um zu fragen, wie viel die Übersetzung von einem Zeugnis, einem Text oder einer Urkunde kostet.

Diese Frage kann man nicht ohne Weiteres beantworten. Jeder Text ist anders und entsprechend unterschiedlich ist der Aufwand der Übersetzung.

Aus diesem Grund ist eine Preisliste weder sinnvoll noch möglich. Die Kosten für jede Übersetzung müssen projektbezogen und individuell veranschlagt werden.

Es gibt allerdings ein paar Faktoren, die die Preisgestaltung bestimmen, wie Schwierigkeitsgrad, Rechercheaufwand, Lieferzeit, Länge und Dateiformat des Textes. Beglaubigung ist natürlich auch ein Faktor.

Nach Einsicht Ihres Dokuments kann ich Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot erstellen.

Bitte nutzen Sie dieses Formular, um einen Kostenvoranschlag anzufordern. Alternativ können Sie Ihr Dokument an info@esimsek.de schicken.

Honorare Dolmetschen

Für das Dolmetschen gelten grundsätzlich Halbtages- oder Tagessätze. Für kürzere Einsätze kann unter Umständen eine andere Berechnungsbasis festgelegt werden.

Außerdem sind folgende Faktoren entscheidend für die Preisgestaltung im Bereich Dolmetschen:

Art der Veranstaltung, Entfernung zum Einsatzort, Art des Dolmetschens (Dolmetschtechnik), Vor- und Nachbereitungszeit, Fachgebiet

Reise-, Warte- und Pausenzeiten gelten als Dienstleistungszeit. Abgebrochene Stunden werden zu vollen Stunden aufgerundet.

Für Behörden gelten die Bestimmungen des "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" (JVEG).

Für eine ausführliche Beratung und weitere Informationen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.